alter egoalter ego

English translation in progress. Below is the Polish original.

pomyślałam wytatuuję sobie na przedramieniu prostą czerwoną linię
na grubość przeciętnego naczynia krwionośnego
czysta abstrakcja równa i gładka jak autostrada
cudzego życia której nieraz zazdrościłam
że taka literacka i można by
tak ładnie opowiadać nawet
nakręcić film drogi
ludzie by chętnie oglądali

tymczasem osobiście
nie mam się czym chwalić
moja droga jest szkaradna dosyć i żaden
maestro kamery czy klawiatury nic tu nie pomoże
chyba że jakimś deep fakiem no ale
serio nie mam się czym chwalić

pomyślałam więc
że sobie wytatuuję
abstrakcja łyknie wszystko
alternatywne drogi wybory których nie dało się dokonać

i będę sobie myśleć
że to tak jakbym
przeżyła to wszystko i już teraz nie muszę